Schlafzimmer - Sypialnia

Das Schlafzimmer meiner Träume!
Groß, übersichtlich und hell.
Wie soll ich es einrichten?

Das wichtigste Möbelstück im Schlafzimmer - ist das Bett. Ich habe ein Bett aus dem Naturmaterial Holz gewählt - eine einfache nicht lakierte Fichte, passt sehr gut zu meiner Umgebung (Bergstil), mit zwei Matratzengerüsten und bequemen Matratzen. 

Die Fichte ist ein weiches Holz, leicht zum bearbeiten, daher wird sie gerne für Holzschnitzereien verwendet und genau aus Fichtenholz haben wir einen Traditionellen Balken (SOSRĘB), ein Balken quer durchs Zimmer, handgeschnitzt von einem jungen, talentierten Künstler. 

Wir haben das verwendete Holz nur gewachst, daher ist es leicht zu reinigen, und wir verlieren den wundervollen Geruch nicht - der uns sehr am Herzen lag.
Zur Info: aus der Fichte wird ein etherisches Öl und Terpentinöl hergestellt. Fichtenöl verwendet man bei der Massage und Inhalation, es stärkt unser Immunsystem, und Terpentinöl verwenden wir um hartnäckige Flecken zu entfernen.

Granit als Farbe im Schlafzimmer war eine Inspiration, denn die Farbe im Zimmer sollte die Aussicht hinter dem Fenster wiederspiegeln - die dominierende Farbe der Berge.

Weißes Leinen dient als Vorhang, es riecht herlich, wenn es von der Sonne erwärmt wird. Ich habe auch beschlossen zum traditionellen stärken von Baumwoll-Bettwäsche zu greifen, denn das sind zusätzliche Spezialeffekte die für einen angenehmen und ruhigen Schlaf sorgen.

____________________________________________

Sypialnia moich marzeń.
Duża, przestronna, jasna.
Jak ją urządze?

Najważniejszy mebel w sypialni - to łóżko, ja wybrałam drewniane, proste z sosny nie lakierowanej, pasujące do mojego miejsca zamieszkania (styl góralski), z dwoma oddzielnymi stelażami i materacami.

Sosna jest miekkim drzewem, łatwym do obróbki, przez co jest chętnie używana do snycerki, właśnie z niej mamy tradycyjny SOSRĘB (belka przechodząca przez środek powały), wykonany ręcznie przez młodego utalentowanego artyste.

Drewno które używaliśmy jest tylko woskowane, łatwo je utrzymać w czystosci, a my nie tracimy wspaniałego zapachu na którym nam zależało.
Jako ciekawostka z sosny uzyskuje się olejek eteryczny sosnowy i terpentynowy.
Olejek sosnowy używa się do masażu i inhalacji, poprawia nasza odporność, a terpentynowy używamy do usuwania trudnych plam.

Kolor granitu był inspiracją, farba miała nadać pomieszczeniu trochę klimatu który jest za oknem - jest to dominujący kolor gór i kojarzony jest z surowością.
Na zasłony użyłam biały len, który pięknie pachnie gdy nagrzeje go słonce wpadające przez okno. Postanowiłam też wrócić do tradycyjnego krochmalenia bawełnianej pościeli, bo to są dodatkowe efekty specjalne które troszczą się o miły i spokojny sen.